Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
salat
ENSKA
lettuce
DANSKA
salat, havesalat
SÆNSKA
sallat
FRANSKA
laitue, latue cultivée
ÞÝSKA
Salat, Gartenlattich, Gartensalat
LATÍNA
Lactuca sativa
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] v) BLAÐMATJURTIR OG FERSKAR KRYDDJURTIR

a) Salat og þ.u.l.
Karsi (garðperla)
Vorsalat
Íssalat
Vetrarsalat
Annað

[en] (v) LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS

(a) lettuce and similar
cress
lamb''s lettuce
lettuce
scarole
others

Skilgreining
[en] a plant of the daisy family, Lactuca sativa, with crisp edible leaves used especially in salads (IATE)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 95/38/EB frá 17. júlí 1995 um breytingu á I. og II. viðauka við tilskipun 90/642/EBE um hámarksmagn varnarefnaleifa í og á tilteknum vörum úr jurtaríkinu, meðal annars ávöxtum og matjurtum, og um samantekt skrár yfir viðmiðunargildi fyrir hámarksmagn

[en] Council Directive 95/38/EC of 17 July 1995 amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels

Skjal nr.
31995L0038
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
garden lettuce

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira