Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hýðishrísgrjón
ENSKA
paddy rice
DANSKA
uafskallet ris, rå ris, paddy ris
SÆNSKA
paddyris, ris með ytterskal
FRANSKA
riz vêtu, riz paddy, riz en paille, rizon, riz non décortiqué
ÞÝSKA
Rohreis, Paddy-Reis
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Hrísgrjón, afhýdd/brún
Hýðishrísgrjón þar sem einungis hýðið hefur verið fjarlægt.

[en] Rice, husked/brown
Paddy rice from which only the husk has been removed.

Skilgreining
[en] rice which has retained its husk after threshing (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 575/2011 frá 16. júní 2011 um skrána yfir fóðurefni

[en] Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials

Skjal nr.
32011R0575
Athugasemd
Áður þýtt sem ,hrísgrjón´ en breytt 2010.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
rough rice
unhulled rice

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira