Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gaffallyftari
ENSKA
fork-lift truck
DANSKA
gaffelstabler, gaffeltruck, løfter, gaffelløfter
SÆNSKA
gaffeltruck
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Gaffallyftarar sem geta borið einn eða fleiri starfsmenn verða að vera hannaðir eða með búnað til þess að draga úr hættu ef þeir velta, til dæmis: ... .

[en] Fork-lift trucks carrying one or more workers must be adapted or equipped to limit the risk of the fork-lift truck overturning, e.g. ... .

Skilgreining
[en] a powered vehicle for handling stacked timber and other products in bulk,as e.g.in drying yards,having a pair of forward-projecting,horizontal arms that can be raised and lowered mechanically for insertion beneath the load (IATE, INDUSTRY, 2019)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 95/63/EB frá 5. desember 1995 um breytingu á tilskipun 89/655/EBE um lágmarkskröfur varðandi öryggi og hollustu er starfsmenn nota tæki á vinnustöðum (önnur sértilskipun í skilningi 1. mgr. 16. gr. tilskipunar 89/391/EBE)

[en] Council Directive 95/63/EC of 5 December 1995 amending Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)

Skjal nr.
31995L0063
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
forklift truck
fork-lift
lift truck
fork lift carrier
pallet carrier
pallet truck

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira