Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brunnperla
ENSKA
water cress
DANSKA
brøndkarse, tykskulpet brøndkarse
SÆNSKA
brunnkrasse, källfräne, vattenkrasse
FRANSKA
cresson d´eau, cresson de fontaine
ÞÝSKA
Brunnenkresse, Echte Brunnenkresse
LATÍNA
Nasturtium officinale
Samheiti
brunnkarsi
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Að því er varðar metoxýfenósíð var slík umsókn lögð fram varðandi blaðgrænmeti og ferskar kryddjurtir (nema flatan salatfífil, vínviðarlauf, brunnperlu og jólasalat).

[en] As regards methoxyfenozide such an application was made for leafy vegetables and fresh herbs (except scarole, vine leaves, water cress and witloof).

Skilgreining
ein tegund vatnakarsa sem er heiti á ættkvíslinni Nasturtium

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 897/2012 frá 1. október 2012 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asíbensólar-S-metýl, amísúlbróm, sýasófamíð, díflúfeníkan, dímoxýstróbín, metoxýfenósíð og nikótín í eða á tilteknum afurðum

[en] Commission Regulation (EU) No 897/2012 of 1 October 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, amisulbrom, cyazofamid, diflufenican, dimoxystrobin, methoxyfenozide and nicotine in or on certain products

Skjal nr.
32012R0897
Athugasemd
Áður nefnt ,vatnakarsi´ en breytt 2001.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
watercress

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira