Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- klettasalat
- ENSKA
- rocket
- DANSKA
- rucola, salatsennep
- SÆNSKA
- rucola, rucolasallat, senapskål
- FRANSKA
- roquette des jardins
- ÞÝSKA
- Garten-Senfrauke, Rukkola
- LATÍNA
- Eruca sativa
- Samheiti
- [is] garðamustarður, rukola (Matarorð og Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar)
- [en] arugula, hedge mustard, Roman rocket rucola, rucoli
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Karsi
Vetrarkarsi
Klettasalat
Sinnepskál - [en] Cress
Land cress
Rocket, Rucola
Red mustard - Skilgreining
- [en] Eruca sativa (syn. E. vesicaria subsp. sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L.) is an edible annual plant, commonly known as salad rocket, rucola, rucoli, rugula, colewort, roquette and, in the United States, arugula.
It is sometimes conflated with Diplotaxis tenuifolia, the perennial wall rocket, another plant of the Brassicaceae family, which in the past was used in the same manner. Eruca sativa, which is widely popular as a salad vegetable, is a species of Eruca native to the Mediterranean region, from Morocco and Portugal in the west to Syria, Lebanon and Turkey in the east. The Latin adjective sativa in the plant''s binomial is derived from satum, the supine of the verb sero, meaning "to sow", indicating that the seeds of the plant were sown in gardens. Eruca sativa differs from E. vesicaria in having early deciduous sepals.[5] Some botanists consider it a subspecies of Eruca vesicaria: E. vesicaria subsp. sativa. Still others do not differentiate between the two (Wikipedia) - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 750/2010 frá 7. júlí 2010 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir tiltekin varnarefni í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 750/2010 of 7 July 2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products
- Skjal nr.
- 32010R0750
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- garden rocket
salad rocket
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.