Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
granatepli
ENSKA
pomegranate
DANSKA
granatæble, granatæbletræ
SÆNSKA
granatäpple
FRANSKA
grenade
ÞÝSKA
Granatapfel
LATÍNA
Punicia granatum
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Granatepli
Morgunberkja, (kvöldberkja, sykurepli (sólberkja), flosberkja og önnur miðlungsstór aldin af berkjuviðarætt
Gvava (drekaávöxtur)

[en] Pomegranate
Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)
Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))

Skilgreining
[en] a deciduous shrub or small tree (Punica granatum) native to Asia and widely cultivated for its edible fruit; the fruit of this tree, having a tough reddish rind, and containing many seeds, each enclosed in a juicy, mildly acidic, red pulp (http://www.thefreedictionary.com/pomegranate)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 978/2011 frá 3. október 2011 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asetamípríð, bífenýl, kaptan, klórantranilípról, sýflúfenamíð, sýmoxaníl, díklórpróp-P, dífenókónasól, dímetómorf, díþíókarbamöt, epoxíkónasól, etefón, flútríafól, fluxapýroxað, ísópýrasam, própamókarb, pýraklóstróbín, pýrimetaníl og spírótetramat í eða á tilteknum afurðum


[en] Commission Regulation (EU) No 978/2011 of 3 October 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products


Skjal nr.
32011R0978
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
granateplatré
ENSKA annar ritháttur
pomegranate tree

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira