Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sláturmatur
- ENSKA
- offal
- DANSKA
- indmad
- SÆNSKA
- inälvor, inälvsmat
- FRANSKA
- abats
- ÞÝSKA
- Innereien
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Kjöt, unnar kjötvörur, sláturmatur, blóð, dýrafita; nýtt, kælt eða fryst, saltað, í saltlegi, þurrkað eða reykt eða unnið í fín- eða grófmalað mjöl; aðrar unnar afurðir, t.d. pylsur og tilreidd matvæli gerð úr þessum vörum ...
- [en] Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these ...
- Skilgreining
-
nýtt kjöt, annað en það sem er af skrokknum, þ.m.t. innyfli og blóð (nær einnig yfir hausa og lappir)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 441/2012 frá 24. maí 2012 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir bífenasat, bífentrín, boskalíð, kadúsafos, klórantranilípról, klórþalóníl, klóþíanidín, sýprókónasól, deltametrín, díkamba, dífenókónasól, dínókap, etoxasól, fenpýroxímat, flúbendíamíð, flúdíoxóníl, glýfosat, metalaxýl-M, meptýldínókap, nóvalúrón, þíametoxam og tríasófos í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 441/2012 of 24 May 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products
- Skjal nr.
- 32012R0441
- Athugasemd
-
Þegar einnig er átt við hausa og lappir verður að nota þýðinguna ,slátur´ eða ,sláturmatur´ (síðara hugtakið er m.a. að finna í rg. nr. 461 frá 22. maí 2003. Skilgr. þannig þar: afurðir af sláturdýri, aðrar en kjötskrokkur, sem nýttar eru til manneldis.).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- slátur
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.