Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mjúkt stál
ENSKA
mild steel
DANSKA
flusstål, blødt stål, stål med lavt kulstofindhold
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Minnsta þykkt hylkis er 3 mm fyrir tanka með allt að 3500 l rúmtak og a.m.k. 4 mm þykkt mjúkt stál fyrir hólfaða tanka með allt að 6000 l rúmtak, óháð tegund eða þykkt milliveggja.

[en] Minimum shell thickness of 3 mm for tanks with a shell compartment capacity of up to 3500 l, and at least 4 mm thickness of mild steel for tanks with compartments with a capacity of up to 6000 l, regardless of the type or thickness of the partitions.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/68/EB frá 24. september 2008 um flutning á hættulegum farmi á landi og skipgengum vatnaleiðum

[en] Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 september 2008 on the inland transport of dangerous goods

Skjal nr.
32008L0068
Aðalorð
stál - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
soft steel
low carbon steel
dead soft steel
dead mild steel

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira