Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjórðungsaðferð
- ENSKA
- quartering method
- DANSKA
- firedelingsmetode
- SÆNSKA
- provsortering, uppdelning i fyra delar
- FRANSKA
- méthode des quartiers
- ÞÝSKA
- Vierteilungsmethode
- Samheiti
- fjórskiptingaraðferð
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Ef þörf krefur skal fyrst hluta safnsýnið niður í a.m.k 2 kg (smækkað sýni), annaðhvort með vélrænum sýnadeili eða fjórðungsaðferðinni.
- [en] If necessary the aggregate sample should first be reduced to at least 2 kg (reduced sample) either by using a mechanical divider or by the quartering method.
- Skilgreining
- [en] reduction in size of a granular or powdered sample by forming a conical heap which is spread out into a circular, flat cake (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2003/2003 frá 13. október 2003 um áburð
- [en] Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers
- Skjal nr.
- 32003R2003-B
- Athugasemd
-
Þýðingin ,fjórskiptingaraðferð´ er notuð í 31971L0250.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.