Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda
ENSKA
arrangements for administrative cooperation
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Það hefur ekki verið nægilega mikið beint samband á milli staðbundinna eða landsbundinna skrifstofa gegn svikum, en reglan hefur verið sú að aðaltengiskrifstofurnar hafa haft samskipti sín á milli. cf cf Afleiðingar þessa eru óhagræði, léleg nýting fyrirkomulags á samvinnu stjórnvalda og tafir í samskiptum. Því skal kveða á um að koma á beinni tengslum milli skrifstofa í því skyni að gera samvinnu skilvirkari og hraðari.

[en] There is not enough direct contact between local or national anti-fraud offices, with communication between central liaison offices being the rule. This leads to inefficiency, under-use of the arrangements for administrative cooperation and delays in communication. Provision should therefore be made to bring about more direct contacts between services with a view to making cooperation more efficient and faster.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1798/2003 frá 7. október 2003 um samvinnu á sviði stjórnsýslu að því er varðar virðisaukaskatt og um niðurfellingu reglugerðar (EBE) nr. 218/92

[en] Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92

Skjal nr.
32003R1798
Athugasemd
Sjá einnig EES-samninginn, bókun 4
Aðalorð
fyrirkomulag - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
arrangements for administrative co-operation

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira