Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
innlent eftirlitsyfirvald
ENSKA
national supervisory authority
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Að því er varðar hvers konar breytingar á hugbúnaði eða tilteknar gerðir hugbúnaðar, eins og hilluvarning, almennan hugbúnað eða hugbúnað, sem notaður hefur verið áður sem sumar kröfur í d- eða e-lið 2. mgr. 3. gr. eða 2., 3., 4. eða 5. mgr. 4. gr. gilda ekki um, skal fyrirtæki eða stofnun tryggja að kerfi til að tryggja fullvissu um öryggi hugbúnaðar veiti, með öðrum aðferðum sem eru valdar og samþykktar í samráði við innlend eftirlitsyfirvöld, sama áreiðanleikastig og viðkomandi stig tryggingar fyrir fullvissu um öryggi hugbúnaðar hvenær sem það er skilgreint.

[en] For any changes to the software or for specific types of software such as COTS, non-developmental software or previously used software for which some of the requirements of Article 3(2)(d) or (e) or of Article 4(2), (3), (4) or (5) cannot be applied, the organisation shall ensure that the software safety assurance system provides, through other means chosen and agreed with the national supervisory authority, the same level of confidence as the relevant software assurance level whenever defined.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 482/2008 frá 30. maí 2008 um kerfi til að tryggja öryggi hugbúnaðar sem veitendur flugleiðsöguþjónustu munu taka í notkun og um breytingu á II. viðauka við reglugerð (EB) nr. 2096/2005

[en] Commission Regulation (EC) No 482/2008 of 30 May 2008 establishing a software safety assurance system to be implemented by air navigation service providers and amending Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005

Skjal nr.
32008R0482
Athugasemd
Eingöngu er hægt að nota þýðinguna ,innlendur´ þegar skýrt er að vísað er til ákveðins lands eða ríkis. Þegar ekki er ljóst um hvaða land er að ræða eða vísað er til margra ríkja í senn, t.d. allra aðildarríkja Evrópusambandsins, er mælt með þýðingunni ,landsbundinn´ eða ,í hverju aðildarríki´ en í sumum tilvikum fer vel á því að nota forliðinn ,lands-´.

Aðalorð
eftirlitsyfirvald - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira