Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- valréttur
- ENSKA
- option
- Samheiti
- vilnun
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Þessi flokkur tekur einkum til valréttar varðandi gjaldeyri og vexti ...
- [en] This category includes in particular options on currency and on interest.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/6/EB frá 28. janúar 2003 um innherjasvik og markaðsmisnotkun (markaðssvik)
- [en] Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse)
- Skjal nr.
- 32003L0006
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,kaupréttur´ eða ,skiptiréttur´ en breytt 2001. Í ft. er stundum gripið til þýðingarinnar ,valréttarsamningar´ þegar ekki gengur að nota eintölumyndina (valréttur).
Einnig þekkist þýðingin ,vilnun´ en hún er ekki notuð í ÞM - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- vanilla option
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.