Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vátryggingaskuldbinding
ENSKA
underwriting liability
Svið
fjármál
Dæmi
[is] ... iii. eingöngu er heimilt að breyta viðkomandi ákvæðum í stofnsamþykktum eftir að lögbær yfirvöld hafa lýst því yfir að þau hreyfi engum andmælum við breytingunni, sbr. þó skilyrðin sem kveðið er á um í i. og ii. lið,
b) varasjóðir (bundnir og frjálsir) sem ekki tengjast vátryggingarskuldbindingum,
c) hagnaður eða tap frá fyrra ári, að frádregnum arðgreiðslum og
d) enn fremur, að því marki sem landslög heimila, ágóðasjóðir sem koma fram í efnahagsreikningi og nota má til að mæta hvers kyns tapi, hafi ekki þegar verið tekin ákvörðun um úthlutun úr þeim til félaga og rétthafa.
[en] ... iii) the relevant provisions of the memorandum and articles of association may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment, without prejudice to the criteria stated in points (i) and (ii);
b) reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
c) the profit or loss brought forward after deduction of dividends to be paid; and
d) in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to members and beneficiaries.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 335, 17.12.2009, 1
Skjal nr.
32009L0138-D
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.