Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
öxl
ENSKA
shoulder
Svið
lyf
Dæmi
[is] Greina skal á milli gerviliða fyrir mjöðm, hné og öxl og annarra gerviliðasamstæðna þar eð starfsemi þeirra liða, sem á að endurnýja, er sérlega flókin og þar af leiðandi meiri hætta á mistökum vegna tækisins sjálfs.

[en] Hip, knee and shoulder replacements should be distinguished from other total joint replacements, due to the particular complexity of the joint function to be restored and the consequent increased risk of failure due to the device itself.

Skilgreining
ytri hluti herðablaðssvæðis þar sem herðablaðið mætir viðbeini og upparmslegg og þakinn er axlarvöðva (Íðorðasafn lækna á vef Árnastofnunar, 2019)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/50/EB frá 11. ágúst 2005 um endurflokkun gerviliða fyrir mjöðm, hné og öxl innan ramma tilskipunar ráðsins 93/42/EBE um lækningatæki

[en] Commission Directive 2005/50/EC of 11 August 2005 on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices

Skjal nr.
32005L0050
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira