Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- magn
- ENSKA
- level
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Ef fer yfir neðri greiningarmörk er rétt að fastsetja að hámarksmagn leifa sé reiknað magn.
- [en] Where this level exceeds the lower limit of analytical determination it is appropriate to fix the maximum residue level at the level calculated.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2002/79/EB frá 2. október 2002 um breytingu á viðaukunum við tilskipanir ráðsins 76/895/EBE, 86/362/EBE, 86/363/EBE og 90/642/EBE varðandi hámarksmagn tiltekinna varnarefnaleifa í og á kornvörum, matvælum úr dýraríkinu og tilteknum vörum úr jurtaríkinu, m.a. aldinum og matjurtum
- [en] Commission Directive 2002/79/EC of 2 October 2002 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for certain pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables
- Skjal nr.
- 32002L0079
- Athugasemd
-
Hægt að styðjast við eftirfarandi leiðbeiningar þegar vafi leikur á því hvaða þýðing eigi við fyrir level:
= gildi, þegar verið að setja reglur um það sem má/skal vera,
= styrkur/innihald (styrkur vísindalegra), þegar skoðað er hversu mikið er í vörunni, t.d. gr/kg,
= magn, þegar taka á fram tiltekið magn, t.d. 15 gr af salti. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.