Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
landslög og stjórnsýslufyrirmæli
ENSKA
national laws, regulations and administrative provisions
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Án þess að það hafi áhrif á endurskoðanir sem aðildarríkin annast í samræmi við landslög og stjórnsýslufyrirmæli, geta embættismenn framkvæmdastjórnarinnar og Endurskoðunarréttarins, eða fulltrúar þeirra, hvenær sem er, framkvæmt endurskoðanir á staðnum á aðgerðum sem fjármagnaðar eru í samræmi við þessa reglugerð, með fyrirvara sem er að lágmarki tíu virkir dagar, nema í knýjandi tilvikum, á allt að þriggja ára tímabili eftir að framkvæmdastjórnin hefur innt af hendi lokagreiðsluna.

[en] Without prejudice to audits carried out by the Member States in accordance with national laws, regulations and administrative provisions, officials of the Commission and of the Court of Auditors, or their representatives, may carry out on-the-spot audits on actions financed by this Regulation at any time with a minimum of ten working days notice, except in urgent cases, for a period up to three years after the final payment made by the Commission.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 861/2006 frá 22. maí 2006 um fjárhagslegar ráðstafanir Bandalagsins vegna framkvæmdar á sameiginlegu sjávarútvegsstefnunni og á sviði hafréttar

[en] Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea

Skjal nr.
32006R0861
Athugasemd
Eingöngu er hægt að nota þýðinguna ,innlendur´ þegar skýrt er að vísað er til ákveðins lands eða ríkis. Þegar ekki er ljóst um hvaða land er að ræða eða vísað er til margra ríkja í senn, t.d. allra aðildarríkja Evrópusambandsins, er mælt með þýðingunni ,landsbundinn´ eða ,í hverju aðildarríki´ en í sumum tilvikum fer vel á því að nota forliðinn ,lands-´.

Önnur málfræði
fleiri en eitt aðalorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira