Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
landsbundið eftirlitsyfirvald
ENSKA
national regulator
FRANSKA
organisme national de réglementation, régulateur national
ÞÝSKA
nationales Regulierungsorgan, nationale Aufsichtsbehörde
Samheiti
eftirlitsyfirvald í hverju landi/ríki um sig
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ef fyrirtæki er þar að auki með sérstök réttindi eða einkarétt samkvæmt skilningi 90. gr., eða ef krafist væri af fyrirtæki í ríkiseign, eða því heimilað, af landsbundnu eftirlitsyfirvaldi að taka þátt í atferli sem felur í sér misnotkun á ráðandi stöðu þess, myndi aðildarríkið líka vera brotlegt við 1. mgr. 90. gr. og framkvæmdastjórnin gæti því samþykkt ákvörðun um að krefjast að brotinu verði hætt (52).

[en] Additionally, if an undertaking having special or exclusive rights within the meaning of Article 90, or a State-owned undertaking, were required or authorised by a national regulator to engage in behaviour constituting an abuse of its dominant position, the Member State would also be in breach of Article 90(1) and the Commission could adopt a decision requiring termination of the infringement (52).

Rit
[is] Tilkynning um beitingu samkeppnisreglna í tengslum við aðgengissamninga á fjarskiptasviði - rammi, viðkomandi markaðir og meginreglur

[en] Notice on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector - framework, relevant markets and principles

Skjal nr.
31998Y0822(01)
Athugasemd
Eingöngu er hægt að nota þýðinguna ,innlendur´ þegar skýrt er að vísað er til ákveðins lands eða ríkis. Þegar ekki er ljóst um hvaða land er að ræða eða vísað er til margra ríkja í senn, t.d. allra aðildarríkja Evrópusambandsins, er mælt með þýðingunni ,landsbundinn´ eða ,í hverju aðildarríki´ en í sumum tilvikum fer vel á því að nota forliðinn ,lands-´. Athugasemd færð inn 2007.

Aðalorð
eftirlitsyfirvald - orðflokkur no. kyn hk.