Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
landsbundin regla
ENSKA
national regulation
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Í öðru lagi geta aðildarríki sett landsbundnar reglur sem ganga lengra en Bandalagsstaðlar. Þetta getur hinsvegar leitt til viðbótarkostnaðar fyrir tiltekin fyrirtæki og þannig haft áhrif á samkeppnisskilyrði þeirra.

[en] Second, Member States can impose national regulation going beyond the Community standards. However, this may lead to additional costs for certain undertakings, and thus affect their competitive conditions.

Rit
[is] Viðmiðunarreglur Bandalagsins um ríkisaðstoð til umhverfisverndar

[en] Community guidelines on State aid for environmental protection

Skjal nr.
52008XC0401(03)
Athugasemd
Eingöngu er hægt að nota þýðinguna ,innlendur´ þegar skýrt er að vísað er til ákveðins lands eða ríkis. Þegar ekki er ljóst um hvaða land er að ræða eða vísað er til margra ríkja í senn, t.d. allra aðildarríkja Evrópusambandsins, er mælt með þýðingunni ,landsbundinn´ eða ,í hverju aðildarríki´ en í sumum tilvikum fer vel á því að nota forliðinn ,lands-´.

Aðalorð
regla - orðflokkur no. kyn kvk.