Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landslög
- ENSKA
- national law
- Samheiti
- landsréttur
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í þessu sambandi ber að hvetja vinnuveitendur og þá sem annast starfsþjálfun til að gera ráðstafanir til að berjast gegn hvers konar mismunun á grundvelli kynferðis og einkum að gera fyrirbyggjandi ráðstafanir gegn áreitni og kynferðislegri áreitni á vinnustaðnum og í tengslum við aðgang að störfum, starfsþjálfun og stöðuhækkanir, í samræmi við landslög og venju.
- [en] In this context, employers and those responsible for vocational training should be encouraged to take measures to combat all forms of discrimination on grounds of sex and, in particular, to take preventive measures against harassment and sexual harassment in the workplace and in access to employment, vocational training and promotion, in accordance with national law and practice.
- Skilgreining
-
heildarsafn réttarreglna, skráðra eða óskráðra, sem gilda á hverjum tíma á forráðasvæði ríkis, hvort sem uppruna þeirra má rekja til lagasetningar eða athafna innanlands eða erlendis
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/54/EB frá 5. júlí 2006 um framkvæmd meginreglunnar um jöfn tækifæri og jafna meðferð karla og kvenna að því er varðar atvinnu og störf (endursamin)
- [en] Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)
- Skjal nr.
- 32006L0054
- Athugasemd
-
Eingöngu er hægt að nota þýðinguna ,innlendur´ þegar skýrt er að vísað er til ákveðins lands eða ríkis. Þegar ekki er ljóst um hvaða land er að ræða eða vísað er til margra ríkja í senn, t.d. allra aðildarríkja Evrópusambandsins, er mælt með þýðingunni ,landsbundinn´ eða ,í hverju aðildarríki´ en í sumum tilvikum fer vel á því að nota forliðinn ,lands-´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.