Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kjarrminta
- ENSKA
- oregano
- DANSKA
- oregano, vild merian
- SÆNSKA
- kungsmynta
- FRANSKA
- doste, origan, pelevoué, penevoué, thé rouge, marazolette, thym de berger, marjolaine bâtarde, marjolaine sauvage
- ÞÝSKA
- Dost, Kostets, Oregano, Wilder Majoran
- LATÍNA
- Origanum vulgare
- Samheiti
- [is] bergminta, kjarrmæra, órigan, óreganó
- [en] pot marjoram, wild marjoram, wintersweet
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Hvítlaukur og ýmsar kryddjurtir, s.s. rósmarín, salvía og kjarrminta, uxu á svæðinu ...
- [en] Garlic and many herbs, such as rosemary, sage and oregano, were readily available locally, ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1856/2004 frá 26. október 2004 um viðbætur í viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 2400/96 að því er varðar færslu heitis í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar (Lardo di Colonnata
- [en] Commission Regulation (EC) No 1856/2004 of 26 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lardo di Colonnata)
- Skjal nr.
- 32004R1856
- Athugasemd
-
Í daglegu tali er kryddið yfirleitt nefnt óreganó.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- European oregano
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.