Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sullaveiki
- ENSKA
- echinococcosis
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Í 16. gr. reglugerðar (EB) nr. 998/2003 er kveðið á um að á fimm ára aðlögunartímabili, sem hefst við gildistöku þeirrar reglugerðar, skuli þeim aðildarríkjum þar sem í gildi eru sérreglur um varnir gegn sullaveiki og blóðmítlum á þeim degi, heimilt að binda komu gæludýra inn á sín yfirráðasvæði því skilyrði að farið sé að slíkum kröfum.
- [en] Article 16 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that for a transitional period of five years from the date of entry into force of that Regulation, those Member States which have special rules for the control of echinococcosis and ticks on that date may make the entry of pet animals into their territories subject to compliance with those requirements.
- Skilgreining
- [en] zoonotic infection caused by adult or larval (metacestode) stages of cestodes (tapeworms) belonging tothe genus Echinococcus and the family Taeniidae (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 454/2008 frá 21. maí 2008 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 998/2003 um kröfur um heilbrigði dýra sem gilda um gæludýraflutninga, sem ekki eru viðskiptalegs eðlis, að því er varðar framlengingu á aðlögunartímabilinu
- [en] Regulation (EC) No 454/2008 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period
- Skjal nr.
- 32008R0454
- Athugasemd
-
,Echinococcosis´ er sjúkdómur af völdum hvaða bandorms sem er af ættkvíslinni Echinococcus (þeir eru alls þrír). ,Sullaveikin´, sem var svo algeng á Íslandi, heitir ,cystic echinococcosis´ (unilocular echinococcosis) á ensku. ,Sullafár´ (sh. sullaveikifár), sem stafar af E. mulilocularis, sullafársormi, heitir á ensku ,alveolar echinococcosis´ (alveolar colloid of the liver, alveolar hydatid disease, alveolococcosis, multilocular echinococcosis).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- cystic echinococcosis
hydatidosis
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.