Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: samningsaðili sem kvörtun beinist gegn
ENSKA: party complained against
Svið: tollamál
Dæmi: [is] Einum deiluaðila eða fleirum er heimilt, með skriflegri tilkynningu til þess samningsaðila sem kvörtun beinist gegn, að leggja deilur í gerð sem lúta að túlkun á réttindum og skyldum samningsaðilanna, samkvæmt þessum samningi, og ekki hefur tekist að leysa, ...; [en] Disputes between Parties, relating to the interpretation of rights and obligations of the Parties under this Agreement, which have not been settled ...may be referred to arbitration by one or more parties to the dispute by means of a written notification addressed to the Party complained against.
Rit: [is] Fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og tollabandalags Suður-Afríkuríkja, 2006; [en] Free Trade Agreement between the EFTA States and the SACU States
Skjal nr.: SACU-EFTA-frív
Aðalorð: samningsaðili - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn