Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vettvangur til lausnar deilumálum
- ENSKA
- dispute settlement forum
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Enginn samningsaðili skal koma í veg fyrir að fjárfestir, sem aðild á að deilunni, fari fram á ... að gerðar verði verndarráðstafanir til bráðabirgða, ... áður en málsmeðferð hefst á einhverjum þeim vettvangi til lausnar deilumálum sem um getur í 2. mgr.
- [en] No Party shall prevent the disputing investor from seeking interim measures of protection, ... prior to the institution of proceedings before any of the dispute settlement fora referred to in paragraph 2, for the preservation of its rights and interests.
- Rit
-
Fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss, 2005
- Skjal nr.
- U06SfjarfestKorea-isl
- Aðalorð
- vettvangur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.