Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eftirgjöf á tollum
- ENSKA
- remission of customs duties
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Bannið í 1. mgr. gildir um hvers konar fyrirkomulag varðandi endurgreiðslur, eftirgjöf eða niðurfellingu á greiðslum, að fullu eða að hluta, á tollum eða gjöldum sem hafa samsvarandi áhrif sem beitt er á Íslandi eða í Færeyjum vegna efna sem notuð eru við framleiðslu ef slíkum endurgreiðslum, eftirgjöf eða niðurfellingu á greiðslum er beitt, beint eða í reynd, þegar framleiðsluvaran, sem unnin er úr áðurnefndum efnum, er flutt út en ekki þegar hún er til notkunar innanlands.
- [en] The prohibition in paragraph 1 shall apply to any arrangement for refund, remission or non-payment, partial or complete, of customs duties or charges having an equivalent effect, applicable in Iceland or the Faroe Islands, to materials used in the manufacture, where such refund, remission or non-payment applies, expressly or in effect, when products obtained from the said materials are exported and not when they are retained for home use there.
- Rit
-
[is]
Samningur um fríverslun, milli Íslands og Færeyja
Protocol 2 varðandi skilgreiningu á hugtakinu upprunavörur og fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda - [en] Free Trade Agreement, between Iceland and the Faroe Islands
Protocol 2 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative co-operation - Skjal nr.
- Protocol 2
- Aðalorð
- eftirgjöf - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.