Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
friðsamlegar leiðir til lausnar deilumálum
ENSKA
peaceful means of settling disputes
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Rísi ágreiningur milli samningsríkja eða milli samningsríkis og stofnunarinnar um með hvaða hætti beri að túlka samning þennan eða beita ákvæðum hans ber deiluaðilum að ráðgast sín á milli í því skyni að leysa deiluna með samningaviðræðum eða eftir öðrum friðsamlegum leiðum til lausnar deilumálum sem þeir geta sætt sig við.

[en] In the event of a dispute between States Parties, or between a State Party and the Agency, concerning the interpretation or application of this Convention, the parties to the dispute shall consult with a view to the settlement of the dispute by negotiation or by any other peaceful means of settling disputes acceptable to them.


Rit
Samningur um aðstoð ef kjarnorkuslys ber að höndum eða neyðarástand skapast af völdum geislunar, 26.9.1986

Skjal nr.
T04Sadstod-isl
Aðalorð
leið - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira