Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rimlagluggatjald
ENSKA
venetian blind
DANSKA
jalousi
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Öryggiskröfurnar, sem er lýst nánar í þessu skjali, gilda um allar rúllugardínur til nota innanhúss og gluggatjöld með snúrum, óháð hönnun og eiginleika efnanna, sem eru notuð, t.d. rimlagluggatjöld ... .

[en] The safety requirements detailed in this document shall apply to all internal blinds and corded window coverings whatever their design and the nature of the materials used, such as Venetian blinds ... .

Skilgreining
[en] made of numerous horizontal slats suspended one above another permitting various degrees of overlapping or may be drawn together and raised (IATE, INDUSTRY, 2019)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 27. júlí 2011 um öryggiskröfur sem uppfylla þarf með Evrópustöðlum til að bregðast við tilteknum hættum sem steðja að börnum vegna rúllugardína til nota innanhúss, gluggatjalda með snúrum og öryggisbúnaðar samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/95/EB

[en] Commission Decision of 27 July 2011 on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32011D0477
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira