Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dómari
- ENSKA
- magistrate
- DANSKA
- dommer
- SÆNSKA
- domare
- FRANSKA
- magistrat, juge
- ÞÝSKA
- Richter
- Samheiti
- [en] judge
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Hvert aðildarríki skal, að því marki sem nauðsyn krefur, koma af stað, þróa eða betrumbæta sértækar áætlanir um þjálfun þeirra starfsmanna sinna sem vinna við að framfylgja lögum, meðal annars saksóknara, rannsóknardómara og þeirra sem starfa við tollgæslu, og annarra starfsmanna sem er falið að koma í veg fyrir brot, sem samningur þessi tekur til, koma upp um þau og sporna gegn þeim.
- [en] Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention.
- Skilgreining
-
maður sem fer með dómsvald, þ.e. vald til að leggja dóm á þau mál sem borin eru undir dómstóla. D. er oftast nær ríkisstarfsmaður sem skipaður er ótímabundið í embætti
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Samningur Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi, 12.-15.12.2000
- [en] United Nations Convention against Transnational Organized Crime
- Skjal nr.
- T08Sglæpastarfsemi
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.