[is]
... hafa í huga viðleitni sína til að þróa frekar viðbúnað við neyðarástandi af völdum kjarnorku eða geislunar og góð samskipti milli samningsaðila á Norðurlöndum og í Eystrasaltslöndunum og stuðla að marghliða samstarfi um skipti á gögnum um vöktun vegna geislunar, til hagsbóta fyrir alla samningsaðila, ...
[en] Considering their efforts to further develop preparedness for nuclear and radiological emergencies and good relationships between the Parties in the Nordic and Baltic Sea Region and contribute to a multilateral co-operation on exchange of radiation monitoring data to the benefit of all Parties, ...
Rit
Samningur um skipti á gögnum um vöktun vegna geislunar, 7.6.2001