Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ársækinn fiskur
ENSKA
anadromic fish
Samheiti
ferskvatnsækinn fiskur
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] Náttúrulegar eða tilbúnar stíflur verða að vera fyrir ferskvatnsækinn fisk svo hann geti ekki gengið upp.

[en] There must be a natural or artificial barrier for anadromic fish situated downstream.

Skilgreining
[en] an anadromous fish is a fish which spawns in freshwater, migrates to the ocean to grow up then returns to freshwater to spawn and complete its lifecycle (http://www.dfg.ca.gov/fish/resources/AnadromousDef.asp)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 91/67/EBE frá 28. janúar 1991 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á markaðssetningu fiskeldistegunda og -afurða

[en] Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products

Skjal nr.
31991L0067
Athugasemd
Á ensku er venja að tala um ,anadromous fish´, fremur en ,anadromic fish´.

Aðalorð
fiskur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður
ENSKA annar ritháttur
anadromous fish

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira