Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
margfeldi
ENSKA
multiple
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Fjárhæðirnar skal aðlaga sjálfkrafa með því að auka grunnfjárhæðina í evrum sem nemur prósentubreytingum í vísitölunni á tímabilinu frá gildistöku þessarar tilskipunar og dagsetningar endurskoðunar og hækkuð upp í margfeldi af 100 000 evrum. Ef prósentubreytingin frá síðustu aðlögun er undir 5% fer engin aðlögun fram.

[en] The amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between the entry into force of this Directive and the review date and rounded up to a multiple of EUR 100000. If the percentage change since the last adaptation is less than 5 %, no adaptation shall take place.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/13/EB frá 5. mars 2002 um breytingu á tilskipun ráðsins 73/239/EBE að því er varðar kröfu um gjaldþol skaðatryggingafyrirtækja

[en] Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 amending Council Directive 73/239/EEC as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings

Skjal nr.
32002L0013
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira