Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landgrunn
- ENSKA
- continental shelf
- DANSKA
- fastlandssokkel, kontinentalsokkel
- SÆNSKA
- kontinentalsockel
- FRANSKA
- plateau continental
- ÞÝSKA
- Festlandsockel
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
Hann hefur enga eigin landhelgi og tilvist hans hefur ekki áhrif á afmörkun landhelginnar, sérefnahagslögsögunnar né landgrunnsins.
- Skilgreining
-
[is]
náttúruleg neðansjávarframlenging landmassa strandríkis, samsett af hafsbotni og botnlögum grunns, hlíð og hlíðardrögum allt að djúpsævisbotni, þar sem strandríki fara með fullveldisrétt til rannsókna og hagnýtingar lífrænna og ólífrænna auðlinda, sbr. VI. hluta Hafréttarsáttmála SÞ
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - [en] the natural underwater extension of a coastal plain or continental mass at or above sea level. Also defined in the Convention of the Law of the Sea as comprising ,the sea-bed and subsoil of the submarine areas that extend beyond the territorial sea of a coastal State throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea of the State is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance´ (IATE);
a maritime zone beyond and adjacent to the a territorial sea of a coastal State whose outer boundary is determined in accordance with Article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (21013R1253) - Rit
-
Hafréttarsamningur Sameinuðu þjóðanna, 10.12.1982, 147. gr., e-liður
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.