Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
UVCB-efni
ENSKA
UVCB substance
Samheiti
efni af óþekktri eða breytilegri samsetningu, flókin myndefni eða efni af lífrænum uppruna

Svið
íðefni
Dæmi
[is] Ekki er hægt að nota núverandi spálíkan fyrir flóknar blöndur með óþekkta samsetningu eða fyrir efni með óþekkta eða breytilega samsetningu, flókin myndefni efnahvarfa eða líffræðileg efni (þ.e. UVCB-efni) vegna skilgreinds mólhlutfalls prófunaríðefnis og peptíðs.

[en] The current prediction model cannot be used for complex mixtures of unknown composition or for substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials (i.e. UVCB substances) due to the defined molar ratio of test chemical and peptide.

Skilgreining
[en] Úr "Technical Notes for Guidance in Support of Directive
98/8/EC of the European Parliament and the Council" um UVC- og UVCB-efni: UVCB substances:
Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological materials. UVC substances: Unknown or Variable composition, Complex reaction products. These substances cannot be sufficiently identified by the above parameters.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/735 frá 14. febrúar 2017 um breytingu á viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hann að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EU) 2017/735 of 14 February 2017 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32017R0735
Athugasemd
[is] Var áður þýtt sem ,óvissuefni´, en sú þýðing á í reynd jafnt við um UVC- og UVCB-efnin og því var sú þýðing lögð af 2012.

[en] Sjá tæknilegu leiðbeiningarnar á http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_activities/public-health/risk_assessment_of_Biocides/doc/TNsG/TNsG_ANNEX_I_INCLUSION/TNsG-Annex-I-Inclusion.pdfsubstance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials (IATE) Term note: These substances have additional identification requirements due to their unknown or variable composition. Identifiers such as source, manufacturing process and genetic code may be required to fully define the substance.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
UVCB
substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira