Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðaryrki
- ENSKA
- landrace
- DANSKA
- landrace
- SÆNSKA
- lantsort
- FRANSKA
- race primitive, race non améliorée, race non-améliorée
- ÞÝSKA
- Landsorte, Landrasse
- Samheiti
- [en] native breed, hardy breed
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þegar slíkt staðaryrki eða yrki er samþykkt skal það tilgreint sem varðveisluyrki í sameiginlegu skránni, ...
- [en] Upon acceptance of such a landrace or variety, it shall be indicated as a "conservation variety" in the common catalogue;
- Skilgreining
- [en] set of populations or clones of a plant species which are naturally adapted to the environmental conditions of their region (IATE) Def. ref. Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties, 32008L0062/EN
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 2002/55/EB frá 13. júní 2002 um markaðssetningu grænmetisfræs
- [en] Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed
- Skjal nr.
- 32002L0055
- Athugasemd
-
Þýðingin ,staðaryrki´ á eingöngu við um plöntur, en enska hugtakið ,landrace´ er einnig haft um húsdýr.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- land race
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.