Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
umhverfisgæðakrafa
ENSKA
environmental quality standard
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Umhverfisgæðakrafa: ákvæði um að ekki megi fara yfir hámarksstyrk tiltekins mengunarvalds eða hóps mengunarvalda í vatni, setlögum eða lífríkinu, sett til að vernda heilbrigði manna og umhverfið.

[en] Environmental quality standard means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

Skilgreining
krafa sem verður að fullnægja á tilteknum tíma í tilteknu umhverfi eða hluta þess, samkvæmt löggjöf Bandalagsins (31996L0061)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/60/EB frá 23. október 2000 um aðgerðaramma Bandalagsins um stefnu í vatnsmálum

[en] Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy

Skjal nr.
32000L0060
Athugasemd
Þýðingin staðall gengur ekki í öllum tilvikum þar sem ekki er alltaf verið að vísa til formlegra staðla eins og CEN, ISO eða CENELEC. Í þeim tilvikum hefur verið notuð þýð. krafa.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
UGK
ENSKA annar ritháttur
EQS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira