Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- færa til nútímahorfs
- ENSKA
- modernise
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Síðari viðræður innan ráðsins um þessi drög leiddu til samþykktar á reglugerð ráðsins (EB) nr. 44/2001 frá 22. desember 2000 um dómsvald og viðurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viðskiptamálum þar sem reglur Brusselsamningsins voru færðar til nútímahorfs og kerfi til viðurkenningar og fullnustu gerð hraðvirkari og skilvirkari.
- [en] Subsequent negotiations within the Council on the basis of this text led to the adoption of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (3), which modernised the rules of the Brussels Convention and made the system of recognition and enforcement swifter and more efficient.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 15. október 2007 um undirritun, fyrir hönd Bandalagsins, á samningnum um dómsvald og viðurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viðskiptamálum
- [en] Council Decision of 15 October 2007 on the signing, on behalf of the Community, of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
- Skjal nr.
- 32007D0712
- Önnur málfræði
- sagnliður
- ENSKA annar ritháttur
- modernize
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.