Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
upphaf samnings
ENSKA
inception of an arrangement
Svið
félagaréttur
Dæmi
[is] Mat á því hvort samningur inniheldur fjárleigu skal framkvæmt við upphaf samningsins, sem er sú eftirfarandi dagsetninga sem fyrr er: dagsetning samningsins eða dagsetning skuldbindingar samningsaðila um helstu skilmála samningsins, á grundvelli allra málsatvika og aðstæðna.... samningarnir hafi verið sniðnir að þessu markmiði frá upphafi;
[en] The assessment of whether an arrangement contains a lease shall be made at the inception of the arrangement, being the earlier of the date of the arrangement and the date of commitment by the parties to the principal terms of the arrangement, on the basis of all of the facts and circumstances.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 305, 24.11.2005, 39
Skjal nr.
32005R1910
Aðalorð
upphaf - orðflokkur no. kyn hk.