Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hemlaborði
ENSKA
brake lining
DANSKA
bremsebelægning
SÆNSKA
bromsbelägg
Svið
vélar
Dæmi
[is] Hemlaborðarnir skulu snertast á a.m.k. 80% snúningsflatarins og mega ekki hafa hitnað yfir 180°C við að slÌpa sig saman; annars má, að beiðni framleiðanda ökutækisins, slípa snúningsfletina saman í samræmi við tilmæli hans.

[en] Brake linings shall be at least 80 % bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 ~C during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturer''s request, be bedded in accordance with his recommendations.

Skilgreining
[en] heat-resistant material that lines brake shoes or pads (IATE, mechanical engineering, 2020)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 98/12/EB frá 27. janúar 1998 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 71/320/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna um hemlabúnað á vissum tegundum vélknúinna ökutækja og eftirvagna þeirra.

[en] Commission Directive 98/12/EC of 27 January 1998 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers

Skjal nr.
31998L0012
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira