Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afurð úr víngeiranum
ENSKA
wine-sector product
Samheiti
vínræktarafurð
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Þegar pökkun afurða úr víngeiranum sem bera upprunatáknun eða landfræðilega merkingu eða starfsemi sem tengist kynningu afurðarinnar er bundin við afmarkað landfræðilegt svæði telst það vera takmörkun á frjálsum vöruflutningum og frelsi til að veita þjónustu. Í ljósi dómaframkvæmdar Evrópudómstólsins má einungis setja slíkar takmarkanir ef þær eru nauðsynlegar, hóflegar og henta til að vernda orðspor upprunatáknunarinnar eða landfræðilegu merkingarinnar. Allar takmarkanir skulu því tilhlýðilega rökstuddar með tilliti til frjálsra vöruflutninga og frelsis til að veita þjónustu.

[en] The fact of restricting the packaging of a wine sector product with a designation of origin or a geographical indication, or operations connected with the presentation of the product, to a defined geographical area constitutes a restriction on the free movement of goods and freedom to provide services. In the light of the case-law of the Court of Justice, such restrictions may be imposed only if they are necessary, proportionate and suitable to protecting the reputation of the designation of origin or geographical indication. Any restriction should be duly justified from the point of view of the free movement of goods and the freedom to provide services.

Rit
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 607/2009 frá 14. júlí 2009 þar sem mælt er fyrir um tilteknar, ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 479/2008 um verndaðar upprunatáknanir, verndaðar, landfræðilegar merkingar, hefðbundin heiti, merkingu og framsetningu tiltekinna vínafurða
Skjal nr.
32009R0607
Athugasemd
Var áður ,vínafurð´ en sú þýðing er of ónákvæm. Breytt 2012.
Aðalorð
afurð - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
wine sector product