Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þrenndarhnoða
- ENSKA
- trigeminal ganglion
- DANSKA
- trigeminusganglie
- SÆNSKA
- trigeminal ganglie
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... allur hausinn (að tungunni undanskilinni), þ.m.t. heili, augu, þrenndarhnoða (trigeminal ganglia) og hálskirtlar, hóstarkirtill, milta og mæna úr nautgripum, sem eru eldri en sex mánaða, og garnir úr öllum nautgripum, óháð aldri, frá skeifugörn til endaþarms, ...
- [en] ... (a) the entire head (excluding the tongue), including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of animals of all ages;
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 13. júní 2003 um viðmiðanir við skilgreiningu svæða og opinbert eftirlit ef upp kemur grunur um blóðþorra eða tilvist hans er staðfest
- [en] Commission Decision of 13 June 2003 establishing criteria for zoning and official surveillance following suspicion or confirmation of the presence of infectious salmon anaemia (ISA)
- Skjal nr.
- 32001R0999
- Athugasemd
-
[is]
Í dæminu ætti að standa: ... augu, þrenndarhnoðu (trigeminal ganglia) ... því að ganglia er fleirtala af ganglion og því eru þetta þrenndarhnoðu (sjá umfjöllun um beygingu orðsins hnoða við færsluna dorsal root ganglion).
- [en] Ganglion er í ft. ganglia eða ganglions.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.