Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dráttarhreyfill
ENSKA
traction motor
DANSKA
banemotor
SÆNSKA
dragmotor, banmotor, traktionsmotor
Svið
vélar
Dæmi
[is] Ökutæki í flokki L, að því er tekur til rafaflrásar þegar þau eru búin með einum eða fleiri dráttarhreyflum sem knúnir eru með raforku og eru ekki fasttengdir við dreifikerfi, auk háspennuíhluta þeirra og -kerfa sem eru galvantengdir við háspennutengibraut rafaflrásarinnar, skulu hönnuð þannig að þau hafi ekki hættu í för með sér fyrir rafmagnsöryggi við notkun viðkomandi krafna í reglugerð efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu nr. 100 og ISO-staðli 13063.

[en] Vehicles of category L, with respect to the electric power train when equipped with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their high voltage components and systems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train, shall be designed so as to avoid any risk to electrical safety, in using relevant requirements of UNECE regulation No 100 and ISO 13063.

Skilgreining
[en] an electric motor driving one or several axles (IATE, INDUSTRY, 2020)
Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 168/2013 frá 15. janúar 2013 um viðurkenningu á og markaðseftirlit með vélknúnum ökutækjum á tveimur eða þremur hjólum og fjórhjólum

[en] Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles

Skjal nr.
32013R0168
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira