Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
EPIRB-neyðarbauja
ENSKA
emergency position indicating radio beacon
DANSKA
nødspositionsvisende radiofyr, nødradiofyr, nødradiobøje, maritimt nødradioanlæg til lokalisering
ÞÝSKA
Notfallsortungsausstrahlung, Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition, Funkboje, EPIRB-Notfunkboje
Svið
upplýsingatækni og fjarskipti
Dæmi
[is] Sú athugun hefur leitt í ljós að hvað fjarskipti varðar er hægt að tryggja jafngilt öryggi slíkra skipa, þegar þau eru eingöngu starfrækt á hafsvæðinu A1, með því að krefjast þess að þau hafi VHF-talstöðvabúnað aukalega sem notar stafrænt valkall (DSC) í staðinn fyrir EPIRB-neyðarbaujur.

[en] Whereas that examination has demonstrated that with regard to radio communications an equivalent level of safety can be guaranteed for such vessels, when operating exclusively in sea area A1, by requiring the carriage of an additional VHF radio using Digital Selective Calling (DSC) in lieu of an Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB).

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 1999/19/EB frá 18. mars 1999 um breytingu á tilskipun ráðsins 97/70/EB um að setja samræmdar reglur um öryggi fiskiskipa sem eru 24 metrar að lengd og lengri

[en] Commission Directive 1999/19/EC of 18 March 1999 amending Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over

Skjal nr.
31999L0019
Athugasemd
Borið undir Sverri Konráðsson, Samgöngustofu (2021)
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
EPIRB

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira