Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skjaldbökur
ENSKA
tortoises
DANSKA
skildpadder
SÆNSKA
sköldpaddor
ÞÝSKA
Schildkröten
LATÍNA
Testudinata
Samheiti
[en] turtles, testudinata
Svið
landbúnaður (dýraheiti)
Dæmi
væntanlegt
Rit
v.
Skjal nr.
v.
Athugasemd
,Tortoises´ vísar oft fremur til landskjaldbakna og ,turtles´ til sundskjaldbakna, en bæði þessi hugtök eru oft notuð jöfnum höndum um skjaldbökur almennt (tortoises og turtles eru sett upp sem samheiti í IATE (orðabanka ESB)).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira