Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
útreikningstafla
ENSKA
calculation table
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Því er rétt að kveða á um að samningar um iðgjöld til atvinnurekstrar verði ekki undanþegnir. Iðgjöld til atvinnurekstrar geta verið lægri en þær fjárhæðir, sem niðurstöður útreikningstaflnanna eða viðkomandi rannsókna gefa til kynna, því að vátryggingafélög geta notað tekjur af fjárfestingum til þess að lækka iðgjöld sín.
[en] It is therefore appropriate to stipulate that agreements on commercial premiums are not exempted; indeed, commercial premiums may be lower than the amounts indicated by the results of the calculations tables or studies in question, since insurers can use the revenues from their investments in order to reduce their premiums.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 53, 2003-02-28, 8
Skjal nr.
32003R0358
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.