Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tvö almanaksár samfellt
ENSKA
period of two consecutive calendar years
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Ef upphaflega markaðshlutdeildin, sem um getur í a-lið annarrar málsgreinar, er ekki meiri en 20% en eykst eftir það án þess þó að fara yfir 22% gildir undanþágan, sem kveðið er á um í e-lið 1. gr., áfram samfellt næstu tvö almanaksár á eftir því ári þegar fyrst var farið yfir 20% markaðshlutdeild.
[en] If the market share referred to in point a) of the second paragraph is initially not more than 20% but subsequently rises above this level without exceeding 22%, the exemption provided for in Article 1(e) shall continue to apply for a period of two consecutive calendar years following the year in which the 20% threshold was first exceeded.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 53, 2003-02-28, 8
Skjal nr.
32003R0358
Aðalorð
almanaksár - orðflokkur no. kyn hk.