Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
það að gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni eða geðvirk efni
ENSKA
confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
FRANSKA
confiscation des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
ÞÝSKA
Verfall von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Samningsaðilarnir skulu tryggja í samræmi við stjórnarskrá sína og réttarkerfi að sett verði lagaákvæði sem heimila að leggja hald á og gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni.

[en] The Contracting Parties shall, in accordance with their constitutions and their national legal systems, ensure that legislation is enacted to enable the seizure and confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.

Rit
[is] Samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins frá 14. júní 1985 milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum, 19.6.1990, 72. gr.

[en] Convention Implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders

Skjal nr.
42000A022(02)
Önnur málfræði
nafnháttarliður