Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sérstakt, varanlegt, líkamlegt einkenni
ENSKA
specific objective physical characteristic not subject to change
FRANSKA
signe physique particulier, objectif et inaltérable
ÞÝSKA
besonderes unveränderliches physisches Merkmal
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] ... þar sem nauðsyn krefur, önnur einkenni sem líklegt er að geti aðstoðað við bera kennsl á viðkomandi, þ.m.t. sérstök, varanleg, líkamleg einkenni eins og gögn um fingraför og DNA-snið (sem fengið er úr þeim hluta DNA sem er án táknraða).

[en] ... where necessary, other characteristics likely to assist in identification, including any specific objective physical characteristics not subject to change such as dactyloscopic data and DNA profile (established from the non-coding part of DNA).

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 6. apríl 2009 um að koma á fót Evrópsku lögregluskrifstofunni (Europol)

[en] Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol)

Skjal nr.
32009D0371
Aðalorð
einkenni - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira