Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skotvopn sem þarf leyfi til að kaupa eða eiga
- ENSKA
- firearm the acquisition and possession of which is subject to authorisation
- FRANSKA
- arme à feu dont l´acquisition et la détention sont soumises à autorisation
- ÞÝSKA
- Feuerwaffe, für deren Erwerb und Besitz eine Erlaubnis erforderlich ist
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
1. Skrá yfir skotvopn, sem þarf leyfi til að kaupa og eiga, skal a.m.k. ná yfir eftirfarandi skotvopn, svo framarlega sem þau eru ekki bönnuð:
a) hálfsjálfvirk, stutt skotvopn eða stutt skotvopn með handvirkri endurhleðslu,
b) einskota, stutt skotvopn með miðkveiktu skothylki,
c) einskota, stutt skotvopn með randkveiktu skothylki sem eru styttri en 28 cm í allt,
d) hálfsjálfvirk, löng skotvopn með skothylkjahólfi og skothúsi fyrir meira en þrjú skothylki,
e) löng skotvopn sem eru fjölskota og hálfsjálfvirk með óriffluðu hlaupi sem er styttra en 60 cm að lengd,
f) hálfsjálfvirk skotvopn fyrir óbreytta borgara sem líkjast sjálfvirkum stríðsvopnum. - [en] 1. The list of firearms the acquisition and possession of which is subject to authorisation shall include at least the following if they are not prohibited:
(a) semi-automatic or repeating short firearms;
(b) single-shot short firearms with centrefire percussion;
(c) single-shot short firearms with rimfire percussion, with an overall length of less than 28 cm;
(d) semi-automatic long firearms whose magazine and chamber can together hold more than three rounds;
(e) repeating semi-automatic long firearms with smoothbore barrels not exceeding 60 cm in length;
(f) semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons of war with automatic mechanisms. - Rit
-
[is]
Samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins frá 14. júní 1985 milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum, 19.6.1990, 80. gr., 1. mgr.
- [en] Convention Implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
- Skjal nr.
- 42000A0922(02)
- Aðalorð
- skotvopn - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.