Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðstæður sem auka á saknæmi
ENSKA
aggravating circumstance
DANSKA
skærpende omstændighed
SÆNSKA
försvårande omständighet
FRANSKA
circonstance aggravante
ÞÝSKA
erschwerender Umstand
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Sérhvert aðildarríki skal gera nauðsynlegar ráðstafanir til að tryggja að sú staðreynd, að afbrotin sem um getur í 2. gr., eins og ákvarðað er af viðkomandi aðildarríki, hafi verið framin á vegum skipulagðra brotasamtaka, geti talist til aðstæðna sem auka á saknæmi.

[en] Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the fact that offences referred to in Article 2, as determined by this Member State, have been committed within the framework of a criminal organisation, may be regarded as an aggravating circumstance.

Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2008/841/DIM frá 24. október 2008 um baráttuna gegn skipulagðri afbrotastarfsemi

[en] Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime

Skjal nr.
32008F0841
Athugasemd
Sjá einnig Evrópuráðssamning um aðgerðir gegn mansali. Safn Evrópusamninga. Rit á vegum utanríkisráðuneytisins og Evrópuráðsins í Strassborg, 2000.
Aðalorð
aðstæður - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ENSKA annar ritháttur
aggravating circumstances