Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hófur
- ENSKA
- hoof
- DANSKA
- hov
- SÆNSKA
- hov
- FRANSKA
- sabot, onglon
- ÞÝSKA
- Huf, Klauen/Hufe
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Bein, horn, hófar og klaufir og afurðir úr þeim, aðrar en mjöl, gelatín, hráefni, ætlað til framleiðslu á gelatíni, og skyldar afurðir
- [en] Bones, horns, hooves and their by-products other than meals, gelatin, raw material destined for the production of gelatin, and related products
- Skilgreining
- [en] massive horny growth which sheathes the ends of the digits or incases the foot of quadrupeds forming the order Ungulata, primarily that of the horse and other equine animals (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/349/EB frá 26. apríl 2002 um skrá yfir afurðir sem falla undir eftirlit á skoðunarstöðvum á landamærum samkvæmt tilskipun ráðsins 97/78/EB
- [en] Commission Decision 2002/349/EC of 26 April 2002 laying down the list of products to be examined at border inspection posts under Council Directive 97/78/EC
- Skjal nr.
- 32002D0349
- Athugasemd
-
Hugtakið ,hoof´ nær í þessu skjali bæði yfir hófa og klaufir, enda er þýðingin þannig á ísl. Þý. tilgr. hvort tveggja: Klauen/Hufe. Meginmerkingin í orðinu ,hoof´ er hins vegar ,hófur´, sbr. þessa skilgr. úr IATE: massive horny growth which sheathes the ends of the digits or incases the foot of quadrupeds forming the order Ungulata, primarily that of the horse and other equine animals. (Til skýr.: Ungulata -- (in former classifications a major division of Mammalia comprising all hoofed mammals; now divided into the orders Perissodactyla (odd-toed ungulates) and Artiodactyla (even-toed ungulates)).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- hófur og klauf
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.