Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
landamæri
ENSKA
border
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Það er mikilvægt skref í þessa átt að koma á fót stofnun, sem aðstoðar aðildarríkin við framkvæmd þátta er varða verklega framkvæmd stjórnunar ytri landamæranna, þ.m.t. endursending ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum.

[en] The establishment of the Agency, assisting Member States with implementing the operational aspects of external border management, including return of third-country nationals illegally present in the Member States, constitutes an important step in this direction.

Skilgreining
mörk yfirráðasvæðis ríkja, ýmist á landi, á hafi eða í lofti. L. eru gjarna hugsuð markalína, oft hnitasett, og mörkuð á landabréf, en stundum hafa verið settar upp girðingar eða jafnvel enn traustari varnar- og öryggisbúnaður á l.
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2007/2004 frá 26. október 2004 um stofnun Evrópustofnunar um framkvæmd samvinnu á ytri landamærum aðildarríkja Evrópusambandsins

[en] Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union

Skjal nr.
32004R2007
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira